Regfortis

AI Act UE Articolo 50: requisiti di trasparenza e divulgazione IA

L'Articolo 50 richiede alle aziende di informare gli utenti quando interagiscono con l'IA e di applicare pratiche di divulgazione appropriate ai contenuti sintetici generati dall'IA. Si applica dal 2 agosto 2026.

Ultima revisione normativa: 14 agosto 2026 · Regulation (EU) 2024/1689 come modificato dal Regulation (EU) 2026/1744

Cosa richiede l'Articolo 50?

L'Articolo 50 del Regulation (EU) 2024/1689 impone due distinti obblighi di trasparenza: (1) i deployer di sistemi IA che interagiscono con persone fisiche devono informare quelle persone che stanno interagendo con un'IA, salvo che ciò sia evidente dal contesto; e (2) i fornitori e i deployer di sistemi IA che generano contenuti sintetici — immagini, audio, video o testo — devono garantire che quel contenuto sia tecnicamente marcato o accompagnato da un'adeguata divulgazione in modo che gli utenti possano identificarlo come generato dall'IA.

I due obblighi sono distinti e possono applicarsi entrambi alla stessa azienda. Un'azienda che utilizza un chatbot IA sul suo sito web (obbligo 1) e pubblica anche immagini di prodotti generate dall'IA (obbligo 2) deve affrontarli entrambi.

Quando devi divulgare l'interazione con l'IA?

Ogni volta che distribuisci un sistema IA che engage in un'interazione in tempo reale con una persona fisica — un chatbot, assistente virtuale, agente di assistenza clienti alimentato dall'IA o sistema vocale automatizzato — devi informare l'utente che sta interagendo con un'IA. La divulgazione deve essere effettuata all'inizio o prima dell'interazione.

Richiede divulgazione

Chatbot su siti web o app dove gli utenti potrebbero credere di parlare con una persona
Agenti di assistenza clienti alimentati dall'IA che rispondono a domande
Assistenti vocali IA nelle applicazioni di call center
Sistemi IA che generano risposte personalizzate per l'utente

Probabilmente esente («evidente dal contesto»)

Sistemi IVR telefonici chiaramente automatizzati con opzioni limitate
Semplici bot FAQ attivati da parole chiave con un'interfaccia ovvia e non conversazionale
Sistemi già chiaramente etichettati come automatizzati nel design del prodotto

L'eccezione «evidente dal contesto» è stretta. In caso di dubbio — in particolare per l'IA conversazionale — la divulgazione è l'approccio sicuro e richiesto.

Etichettatura dei contenuti sintetici

La seconda parte dell'Articolo 50 riguarda immagini, audio, video e testo generati dall'IA che potrebbero essere confusi con contenuti creati da esseri umani. I fornitori di sistemi che generano tali contenuti devono garantire che siano tecnicamente marcati — tramite watermarking, metadati o altri segnali leggibili da macchina — in modo che possano essere identificati come generati dall'IA. I deployer di tali sistemi devono garantire di utilizzare le misure tecniche che il fornitore mette a disposizione.

Per le PMI, gli scenari più comuni riguardano:

Immagini di prodotti o visual di marketing generati dall'IA distribuiti pubblicamente
Contenuti audio generati dall'IA, incluse voci fuori campo o sintesi vocale in media pubblici
Contenuti video generati dall'IA pubblicati su siti web, social media o nella pubblicità
Contenuti deepfake o sintetici che ritraggono persone reali

Nota: se il fornitore di contenuti (es. lo strumento IA che utilizzi) ha già incorporato watermarking leggibile da macchina, il tuo obbligo potrebbe essere soddisfatto dalle loro misure tecniche — verifica questo con il tuo fornitore di strumenti IA.

Step pratici per le PMI

1. Audita le tue interazioni con i clienti alimentate dall'IA

Identifica ogni punto di contatto dove la tua azienda distribuisce IA che parla, risponde o interagisce con clienti o utenti in tempo reale. Include widget di chat sui siti web, bot di messaggistica sui social media, risponditori email alimentati dall'IA e sistemi telefonici automatizzati.

2. Aggiungi divulgazione visibile alle interazioni IA

All'inizio di ogni conversazione o interazione mediata dall'IA, mostra una divulgazione chiara in linguaggio semplice. Qualcosa come «Stai chattando con un assistente IA automatizzato» è sufficiente. Per i sistemi vocali, è richiesta una divulgazione parlata all'inizio della chiamata.

3. Rivedi le tue pratiche di contenuto generato dall'IA

Se la tua azienda crea o distribuisce immagini, audio o video generati dall'IA per uso pubblico, conferma se lo strumento che utilizzi incorpora etichettatura tecnica. In caso contrario, valuta strumenti alternativi che forniscano la marcatura appropriata, o applica divulgazione esplicita leggibile dagli esseri umani (es. «Immagine creata con assistenza IA»).

4. Documenta il tuo approccio alla divulgazione

Registra quali sistemi IA utilizzi che rientrano nell'ambito dell'Articolo 50, quale metodo di divulgazione viene applicato a ciascuno e la base di eventuali esenzioni «evidente dal contesto» su cui fai affidamento. Mantieni questa documentazione aggiornata.

Cosa l'Articolo 50 NON richiede

Divulgazione per strumenti IA puramente interni che non interagiscono con clienti o il pubblico
Divulgazione quando l'interazione con un'IA è genuinamente e ovviamente evidente dal contesto per tutti gli utenti ragionevoli
Etichette leggibili dall'uomo su ogni documento IA interno
Approvazione preventiva da un'autorità di vigilanza prima di distribuire un chatbot IA

Domande frequenti

Il mio chatbot del sito web ha bisogno di un avviso di «divulgazione IA»?

Sì, se il chatbot interagisce con persone fisiche (i tuoi visitatori o clienti) e non è ovviamente non umano dal contesto. La divulgazione deve essere effettuata all'inizio o prima dell'interazione. Un'etichetta visibile come «Stai chattando con un assistente IA» posizionata all'inizio della conversazione soddisfa questo requisito.

Cosa significa «evidente dal contesto» nell'Articolo 50?

Il Regolamento consente un'eccezione al requisito di divulgazione quando è «evidente dal contesto». Ciò significa che se un utente ragionevole capirebbe chiaramente di stare interagendo con un'IA — ad esempio, un menu telefonico automatizzato o un sistema di ordini testuale con risposte chiaramente non umane — la divulgazione non è richiesta. Tuttavia, questa eccezione deve essere applicata in modo stretto. Se esiste qualsiasi possibilità realistica che un utente possa credere di parlare con una persona, la divulgazione è richiesta.

L'Articolo 50 si applica all'IA che genera documenti aziendali interni?

L'Articolo 50 si concentra sull'IA che interagisce con o genera contenuti visibili a persone fisiche in contesti dove la divulgazione è importante — in particolare le interazioni rivolte ai consumatori e i contenuti generati dall'IA distribuiti pubblicamente. Gli strumenti di generazione di documenti interni utilizzati puramente all'interno di un'azienda hanno generalmente meno obblighi diretti ai sensi dell'Articolo 50, anche se i contenuti che producono potrebbero comunque richiedere etichettatura se distribuiti esternamente.

Dobbiamo etichettare ogni pezzo di testo generato dall'IA?

L'Articolo 50 si applica ai contenuti sintetici che potrebbero fuorviare le persone sulla loro origine. Copre immagini, audio, video e testo generati dall'IA — ma contiene elementi di proporzionalità. I fornitori di sistemi che generano contenuti sintetici devono garantire che il contenuto sia tecnicamente marcato (watermarking o metadati leggibili da macchina). I deployer devono garantire che siano in atto pratiche di divulgazione appropriate. Non tutti i documenti interni assistiti dall'IA necessitano di un'etichetta di divulgazione pubblica, ma i contenuti generati dall'IA distribuiti al pubblico — in particolare quelli che potrebbero essere scambiati per contenuti creati da esseri umani — dovrebbero portare segnali appropriati.

L'Articolo 50 si applica alle email generate dall'IA inviate ai clienti?

Questo è un'area in cui l'interpretazione legale è ancora in evoluzione. L'obbligo riguarda principalmente i sistemi IA che interagiscono con persone fisiche in tempo reale e i contenuti sintetici che potrebbero fuorviare sulla loro origine. Le email di marketing personalizzate generate dall'IA inviate su larga scala rappresentano un'area in cui la buona prassi di divulgazione è consigliabile anche se il confine legale preciso non è ancora completamente definito dalle linee guida di vigilanza.

Verifica la tua conformità all'Articolo 50

La valutazione di Regfortis copre gli obblighi di trasparenza dell'Articolo 50 insieme a tutti gli altri requisiti attuali dell'AI Act UE.

Avvia valutazione gratuita

Articolo 4: Alfabetizzazione IA →

Fonte ufficiale

Solo informativo — non costituisce consulenza legale.